袋子

dàizi
nounDébutant
général

Un récipient souple, souvent en tissu ou en plastique, utilisé pour transporter ou stocker des objets.

她把苹果放进袋子里。

Elle a mis les pommes dans le sac.

这个袋子很结实,可以装很多东西。

Ce sac est solide et peut contenir beaucoup de choses.

💡

Le terme "袋子" est très courant et peut désigner des sacs de différents types, comme des sacs à main, des sacs à dos ou des sacs en plastique.

Collocations

塑料袋子sac en plastique纸袋子sac en papier购物袋子sac de courses

Synonymes

Expressions liées

装进袋子里expression
mettre dans un sac
袋子里的东西expression
les choses dans le sac

💡Conseil pro

Utilisation courante

Le terme "袋子" est très courant et peut être utilisé dans de nombreux contextes quotidiens. Il est important de noter que le contexte détermine souvent le type de sac auquel il fait référence.

Règle d'or

Contexte

Le mot "袋子" est souvent utilisé avec des adjectifs ou des mots qui précisent le type de sac, comme "塑料袋子" (sac en plastique) ou "纸袋子" (sac en papier).

📖Origine du mot

Le caractère "袋" signifie "sac" et est utilisé depuis longtemps en chinois pour désigner des récipients souples. "子" est un suffixe qui indique un objet ou une chose.

📝Notes d'usage

En chinois, "袋子" est un terme très polyvalent et peut être utilisé pour décrire différents types de sacs selon le contexte. Par exemple, "塑料袋子" (sac en plastique) ou "纸袋子" (sac en papier) sont des collocations courantes.

Décomposition du mot

sac
root
+
suffixe indiquant un objet
suffix
汉法词典