Looking up...
Refuser ou rejeter une demande, une proposition ou une argumentation après examen critique, souvent dans un contexte formel ou juridique.
委員會批駁了他的提案，認為缺乏科學依據。
Le comité a rejeté sa proposition, estimant qu'elle manquait de fondement scientifique.
法官批駁了被告的無罪辯護。
Le juge a réfuté la défense d'innocence de l'accusé.
常用於正式文書、法律程序或官方決策中，強調經過分析後的否定性結論。
「批駁」強調經過分析後的否定，通常帶有批判或反駁的含義；「拒絕」則較為中性，僅表示不接受。例如：「委員會批駁了他的提案」（帶有專業評判）、「他拒絕了這份工作」（僅表達意願不符）。
在正式文書（如法律文件、官方報告）中，若需表達否定性決定，可使用「批駁」以強調經過理性分析後的拒絕，顯得更為莊重。
由「批」 (critiquer, analyser) 與「駁」 (rebutter) 組成，原指對錯誤觀點進行駁斥。在現代漢語中，多用於正式否定或拒絕他人主張的語境。
1. 多用於書面語，尤其在法律、行政或學術評審中。2. 含有明確的否定與批判意味，不同於「拒絕」的中性語氣。3. 可作謂語動詞直接使用，如「法院批駁了該申訴」。