排
páiRanger ou aligner des objets en ordre.
老师让学生排成两排。
Le professeur a demandé aux élèves de se mettre en deux rangées.
Peut aussi signifier 'exclure' dans certains contextes.
Exclure ou rejeter quelque chose ou quelqu'un.
这个选项被排除了。
Cette option a été exclue.
Utilisé dans des contextes où l'on élimine une possibilité.
Collocations
Synonymes
Antonymes
Expressions liées
💡Conseil pro
Contexte
Le sens de '排' change selon le contexte. En cas de doute, vérifiez les mots qui l'accompagnent.
⚡Règle d'or
Usage courant
Dans la vie quotidienne, '排' est souvent utilisé pour 'ranger' ou 'aligner' des objets.
📖Origine du mot
Le caractère '排' est composé de '手' (main) et '皮' (peau), suggérant l'idée de manipuler ou d'organiser.
📝Notes d'usage
Le sens de '排' dépend fortement du contexte. Dans la vie quotidienne, il est souvent utilisé pour 'ranger' ou 'aligner', tandis qu'en contexte formel, il peut signifier 'exclure'.