旁边
pángbiānadverb★Débutant
formelinformel
À côté de, près de, en position adjacente.
请把椅子放在门旁边。
Veuillez placer la chaise à côté de la porte.
她坐在我的旁边。
Elle s'est assise à côté de moi.
💡
Peut indiquer une position physique ou une relation spatiale.
Collocations
坐在旁边s'asseoir à côté放在旁边placer à côté
Synonymes
Antonymes
Expressions liées
旁边的人expression
la personne à côté
旁边的房间expression
la chambre à côté
💡Conseil pro
Utilisation courante
旁边 est souvent utilisé pour décrire des objets ou des personnes situés à proximité immédiate.
⚡Règle d'or
Position relative
旁边 indique une position adjacente, pas nécessairement une grande proximité.
📖Origine du mot
Composé de '旁' (côté) et '边' (bord), indiquant une position adjacente.
📝Notes d'usage
Souvent utilisé pour décrire une position relative dans l'espace.
Décomposition du mot
旁
côté
root边
bord
root汉法词典