Looking up...
Indique l'absence ou la non-existence de quelque chose.
他没有兄弟姐妹。
Il n'a ni frère ni sœur.
这里没有水。
Il n'y a pas d'eau ici.
Utilisé avec les noms, les verbes ou les adjectifs pour exprimer l'absence ou le manque.
Utilisé pour exprimer que quelque chose n'existe pas ou n'est pas présent.
这个城市没有地铁。
Cette ville n'a pas de métro.
Souvent utilisé avec des noms abstraits ou concrets pour indiquer l'absence.
Dans le contexte du passé, indique que quelque chose n'a pas été fait ou n'a pas eu lieu.
我没有看过这部电影。
Je n'ai pas vu ce film.
Se combine avec le verbe principal pour former le passé négatif.
Utilisez 没有 pour nier l'existence ou la possession (有), et 不 pour nier les actions ou les adjectifs. Exemple : 我没有车 (je n'ai pas de voiture) vs 我不开车 (je ne conduis pas).
Toujours utiliser 没有 avec 有 (avoir/exister) pour former la négation. Pour les autres verbes, utilisez 不 (bù).
Composé de 没 (méi, 'ne pas avoir') et 有 (yǒu, 'avoir'), issu du chinois classique où 没 avait le sens de 'négation' et 有 celui de 'existence'. La forme moderne s'est stabilisée sous la dynastie Ming.
1. En chinois moderne, 没有 est la forme négative standard pour les verbes d'existence ou de possession (有). Pour les autres verbes, on utilise 不 (bù). Exemple : 我不吃 (je ne mange pas) vs 我没有钱 (je n'ai pas d'argent). 2. Dans le langage oral, 没有 est souvent contracté en 没 (méi) pour les phrases négatives courtes. Exemple : 我没钱 (je n'ai pas d'argent). 3. Attention à ne pas confondre avec 不 (bù) qui exprime une négation générale des actions ou états.