没事

méi shì

What does "没事" mean in French?

ce n'est pas grave

别担心，没事。

Ne t'inquiète pas, ce n'est pas grave.

informel

Expression utilisée pour rassurer ou indiquer qu'il n'y a pas de problème.

你迟到了，但没事。

Tu es en retard, mais ce n'est pas grave.

Souvent utilisé pour apaiser quelqu'un ou minimiser un problème.

没事儿ce n'est rien

ce n'est rien

Cette expression est très polyvalente et peut être utilisée dans de nombreux contextes informels.

Composé de 没 (méi, 'ne pas avoir') et 事 (shì, 'affaire, problème').

Très courant dans la conversation quotidienne pour exprimer que tout va bien.

没

ne pas avoir

root

事

affaire, problème

root

汉法词典