存在
cúnzài
exister
这个问题在现实中确实存在。
Ce problème existe vraiment dans la réalité.
général
Être présent ou réel, avoir une existence concrète ou abstraite.
爱情是一种美好的存在。
L'amour est une belle existence.
这个理论在哲学中并不存在。
Cette théorie n'existe pas en philosophie.
Peut être utilisé pour des choses concrètes ou abstraites.
général
Être présent dans un lieu ou une situation.
他存在于这个房间里。
Il est présent dans cette pièce.
Souvent utilisé pour indiquer la présence physique ou mentale.
Expressions liées
Conseil pro
Utilisation
En tant que verbe, il est souvent utilisé avec la particule 着 (zhe) pour indiquer une action en cours.
Règle d'or
Structure
Peut être utilisé seul ou avec des compléments pour préciser l'existence.
Origine du mot
Du chinois classique, composé de 存 (exister) et 在 (être présent).
Notes d'usage
Peut être utilisé comme verbe ou comme nom selon le contexte.
Décomposition du mot
存
exister
root在
être présent
root汉法词典