Looking up...
astre lumineux autour duquel la Terre orbite, source principale de lumière et de chaleur pour la planète.
太阳从东方升起。
Le soleil se lève à l'est.
Utilisé dans des expressions poétiques ou littéraires pour évoquer la lumière, la vie ou le temps.
période de temps correspondant à une rotation de la Terre sur elle-même, soit environ 24 heures.
他每天工作八小时，日夜不停。
Il travaille huit heures par jour, jour et nuit sans s'arrêter.
Souvent utilisé dans des expressions comme "日以继夜" (jour et nuit) ou "一日" (une journée).
date, jour du calendrier.
今天是几月几日？
Quel jour sommes-nous ?
Utilisé dans des expressions comme "日期" (date) ou "今日" (aujourd'hui).
Japon (anciennement, en référence à la Chine impériale).
日中关系源远流长。
Les relations sino-japonaises remontent à loin.
Utilisé dans des contextes historiques ou diplomatiques pour désigner le Japon.
En chinois, 日 est souvent utilisé pour indiquer le jour du mois dans les dates écrites. Par exemple, 1月1日 se lit "yī yuè yī rì" et signifie "le 1er janvier".
日 se réfère spécifiquement au soleil ou à une journée précise, tandis que 天 désigne une période de 24 heures de manière plus générale ou le ciel. Par exemple, 今天 (aujourd'hui) utilise 天, mais 日期 (date) utilise 日.
Le caractère 日 représente à l'origine un cercle avec un point au centre, symbolisant le soleil. Il est dérivé du caractère oracle 昍 (xūn), qui représente trois soleils alignés, puis simplifié en 日. Le sens de "jour" ou "date" est une extension métonymique de l'astre solaire.
Le caractère 日 est extrêmement polyvalent en chinois. Il peut désigner l'astre lui-même, une période de 24 heures, ou une date. Dans les expressions, il est souvent combiné avec d'autres caractères pour former des mots composés (ex. : 星期日 = dimanche, 生日 = anniversaire).