人物
这部电影的主要人物是一位勇敢的探险家。
Le personnage principal de ce film est un aventurier courageux.
Une personne, un individu, souvent utilisé pour désigner un personnage important ou notable.
历史上有许多著名的人物。
L'histoire compte de nombreux personnages célèbres.
Le terme peut désigner des personnes réelles ou fictives, selon le contexte.
Expressions liées
Conseil pro
Utilisation dans les médias
Dans les films ou les livres, '人物' est souvent utilisé pour parler des protagonistes ou des antagonistes.
Règle d'or
Contexte formel
Préférez 'personnage' pour les individus notables ou fictifs, et 'personne' pour les individus ordinaires.
Origine du mot
Le terme est composé de '人' (personne) et '物' (chose), mais dans ce contexte, il désigne spécifiquement un individu.
Notes d'usage
En chinois, '人物' est souvent utilisé pour parler de personnages importants dans des contextes historiques, littéraires ou cinématographiques.