容错机制
现代操作系统必须具备完善的容错机制，以应对硬件故障或软件错误。
Les systèmes d'exploitation modernes doivent intégrer des mécanismes de tolérance aux pannes pour faire face aux défaillances matérielles ou logicielles.
Système ou processus permettant à un équipement ou un logiciel de continuer à fonctionner correctement malgré des erreurs ou des défaillances partielles.
服务器集群通过冗余备份和自动切换实现容错机制，确保业务不间断运行。
Les grappes de serveurs assurent une tolérance aux pannes via des sauvegardes redondantes et des basculements automatiques, garantissant une continuité de service ininterrompue.
Utilisé en informatique pour désigner des architectures redondantes (ex. RAID, clusters) ou des protocoles de reprise après erreur.
Expressions liées
Conseil pro
区分容错与冗余
容错（fault tolerance）不仅限于冗余（redundancy）：冗余是实现容错的手段之一，但容错还包括错误检测、恢复等机制。例如，RAID 1（镜像）是冗余，但RAID 5（带校验）才是容错。
Règle d'or
容错机制的核心要素
1. 错误检测（détection d'erreur）；2. 恢复策略（stratégie de récupération）；3. 资源隔离（isolation des ressources）。缺一不可。
Origine du mot
组合词："容错"源自计算机科学术语，指系统对错误的包容能力；"机制"表示实现这一能力的结构或方法。
Notes d'usage
常见于IT、通信、航空航天等对可靠性要求极高的领域。在中文语境下，也常简称为"容错"（ex. "系统需要更好的容错"）。