土地
tǔ dìTerrain, sol, surface de la Terre.
农民在土地上耕作。
Les agriculteurs cultivent la terre.
Terme général désignant la surface terrestre, souvent utilisé dans un contexte agricole ou géographique.
Propriété foncière, terrain appartenant à quelqu'un.
他买了一块土地建房子。
Il a acheté un terrain pour construire une maison.
Dans un contexte juridique, cela peut désigner un bien immobilier ou une propriété.
Collocations
Synonymes
Antonymes
Expressions liées
💡Conseil pro
Contexte juridique
Dans un contexte juridique, '土地' peut se référer à un bien immobilier ou à un droit de propriété.
⚡Règle d'or
Usage général
En contexte général, '土地' désigne simplement le sol ou la terre, tandis qu'en contexte juridique, il peut désigner une propriété.
📖Origine du mot
Le caractère '土' signifie 'terre' ou 'sol', et '地' signifie 'terre' ou 'sol' également. Ensemble, ils forment un terme désignant la surface terrestre ou la propriété foncière.
📝Notes d'usage
Le terme peut être utilisé de manière générale pour désigner le sol ou de manière spécifique pour parler de propriété foncière. Dans un contexte juridique, il est souvent associé à des droits de propriété.