他

tā

他是我的老师。

Il est mon professeur.

formel

pronom personnel de troisième personne masculin, utilisé pour désigner une personne déjà mentionnée ou connue du contexte.

他昨天来了。

Il est venu hier.

En chinois, « 他 » désigne uniquement le genre masculin; pour les femmes on utilise « 她 », et pour les objets ou animaux « 它 ».

Collocations

他自己lui-même他和她lui et elle

Synonymes

此人此君

Antonymes

她

Expressions liées

他人expression

autre personne

他们expression

ils

Conseil pro

Distinction de genre

Ne confondez pas « 他 » (masculin) avec « 她 » (féminin) et « 它 » (neutre).

Règle d'or

Règle d’usage

Employez « 他 » uniquement pour désigner un homme ou une personne de genre masculin.

Origine du mot

Caractère issu du chinois classique, servant de pronom de troisième personne.

Notes d'usage

Utilisé dans les contextes formels et informels pour parler d'un homme déjà identifié. Évitez de l'employer pour les animaux ou les objets, où « 它 » est approprié.

Décomposition du mot

他

pronom de troisième personne

root

汉法词典

Browse more Chinese→French words →