天花板

tiān huā bǎn
noun★Débutant— plafond
formel

Surface plane qui forme le haut d'une pièce ou d'un bâtiment.

工人正在修理天花板上的裂缝。

Les ouvriers réparent les fissures du plafond.

💡

Le terme peut aussi désigner métaphoriquement les limites ou les obstacles dans certains contextes.

Collocations

天花板漏水fuite au plafond天花板吊灯lustre au plafond

Synonymes

Antonymes

💡Conseil pro

Usage courant

Le terme est couramment utilisé pour désigner la surface supérieure d'une pièce.

📖Origine du mot

Composé de 天 (ciel), 花 (décoration) et 板 (planche), littéralement 'planche décorée du ciel'.

📝Notes d'usage

Dans un contexte informel, peut aussi désigner une limite ou un obstacle métaphorique.

Décomposition du mot

天
ciel
root
+
花
décoration
root
+
板
planche
root
汉法词典