否

fǒu

adverb★Débutant

formel

Non, pas, négation ou refus.

他否认了这个说法。

Il a nié cette affirmation.

否定一切责任。

Nier toute responsabilité.

💡

Utilisé pour exprimer une négation ou un refus.

informel

Dans certains contextes, peut signifier 'sinon' ou 'autrement'.

否的话，我们就不去了。

Sinon, nous n'irons pas.

💡

Moins courant, souvent dans des phrases conditionnelles.

Collocations

否认nier否定négation否决veto

否极泰来proverbe

Après une période difficile, une meilleure période arrive.

Préférez '否' dans des textes écrits ou des contextes formels. À l'oral, '不' est plus naturel.

'否' exprime une négation plus forte que '不', souvent dans des contextes juridiques ou officiels.

Caractère chinois composé de '不' (non) et '口' (bouche), symbolisant l'expression d'un refus.

Souvent utilisé dans des contextes formels ou écrits. En conversation, '不' est plus courant.

不

non

root

口

bouche

root

汉法词典