Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

启动

qǐdòng
verb★Intermédiaire— démarrer
formelinformel

Mettre en marche, démarrer un appareil ou un système

他启动了新的项目

Il a lancé un nouveau projet

系统启动后,请等待几分钟

Une fois le système démarré, veuillez patienter quelques minutes

💡

Souvent utilisé pour les appareils électroniques, les systèmes ou les projets

Collocations

启动程序lancer un programme启动引擎démarrer le moteur启动计划lancer un plan

Synonymes

开启开动启用

Antonymes

关闭停止

Expressions liées

启动仪式expression
cérémonie d'ouverture
启动资金expression
fonds de démarrage

💡Conseil pro

Contexte technique

Dans les contextes techniques, '启动' est souvent utilisé pour les systèmes informatiques ou mécaniques

⚡Règle d'or

Usage courant

Préférez '启动' pour les appareils électroniques et les systèmes, et '开始' pour les actions générales

📖Origine du mot

Composé de 启 (qǐ, 'commencer') et 动 (dòng, 'mouvement'), signifiant littéralement 'commencer le mouvement'

📝Notes d'usage

Souvent utilisé dans un contexte technique ou professionnel pour indiquer le début d'une opération ou d'un processus

Décomposition du mot

启
commencer
root
+
动
mouvement
root
汉法词典

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.