吗
maParticule utilisée pour former une question oui/non en chinois.
你喜欢中国吗？
Aimes-tu la Chine ?
今天天气怎么样？
Comment est le temps aujourd'hui ?
La particule 吗 est toujours placée à la fin d'une phrase interrogative. Elle ne change pas la signification du verbe ou de l'adjectif qui la précède.
Collocations
Synonymes
Expressions liées
💡Conseil pro
Utilisation correcte
La particule 吗 ne peut pas être utilisée avec des mots interrogatifs comme 什么, 谁, 怎么, 等等. Par exemple, on ne dit pas '你吃什么吗？' mais '你吃什么？'
⚡Règle d'or
Règle d'or
La particule 吗 est toujours placée à la fin d'une phrase interrogative et ne change pas la signification du verbe ou de l'adjectif qui la précède.
📖Origine du mot
La particule 吗 est dérivée de la question 么 (me) en chinois classique, qui avait la même fonction interrogative.
📝Notes d'usage
La particule 吗 ne peut pas être utilisée seule. Elle doit toujours être précédée d'un verbe ou d'un adjectif. Elle ne peut pas être utilisée dans les questions commençant par des mots interrogatifs comme 什么 (quoi), 谁 (qui), 怎么 (comment), etc.