健康
jiànkāngadjective★Débutant
formel
État de bien-être physique et mental, sans maladie ou infirmité.
健康是幸福的基础。
La santé est la base du bonheur.
💡
Le terme peut aussi désigner un état de bien-être général, incluant le mental et le social.
Collocations
健康饮食une alimentation saine健康检查un bilan de santé健康管理la gestion de la santé
Synonymes
Antonymes
Expressions liées
健康长寿expression
longévité en bonne santé
健康生活expression
mode de vie sain
💡Conseil pro
Usage courant
En chinois, '健康' est souvent utilisé pour parler de la santé physique et mentale, mais aussi des habitudes de vie saines.
⚡Règle d'or
Priorité au bien-être
En français comme en chinois, la santé est souvent associée à un équilibre entre le physique, le mental et le social.
📖Origine du mot
Composé des caractères '健' (fort, robuste) et '康' (sain, prospère).
📝Notes d'usage
En chinois, '健康' peut aussi s'utiliser dans des expressions comme '心理健康' (santé mentale) ou '公共卫生' (santé publique).
Décomposition du mot
健
fort, robuste
root康
sain, prospère
root汉法词典