Looking up...
共同富裕
gòng tóng fù yù
prospérité partagée
政府推动共同富裕政策以缩小贫富差距。
Le gouvernement promeut des politiques de prospérité partagée pour réduire les inégalités.
formel
Une politique économique et sociale visant à réduire les inégalités de richesse et à améliorer le bien-être de tous les citoyens.
共同富裕不仅是经济问题，也是社会公平的重要目标。
La prospérité partagée n'est pas seulement une question économique, mais aussi un objectif crucial d'équité sociale.
Ce concept est central dans la politique chinoise moderne, visant à assurer que les bénéfices du développement économique profitent à toute la population.
Expressions liées
Conseil pro
Contexte politique
Ce terme est souvent associé aux discours officiels chinois sur la réduction des inégalités.
Règle d'or
Usage formel
Utilisé principalement dans des contextes politiques et économiques formels.
Origine du mot
Le terme combine '共同' (gòng tóng, 'commun') et '富裕' (fù yù, 'prospérité'), reflétant l'idée d'une richesse partagée par tous.
Notes d'usage
Souvent utilisé dans le contexte des politiques gouvernementales chinoises pour décrire les efforts visant à réduire les inégalités économiques.
Décomposition du mot
共同
commun
root富裕
prospérité
root汉法词典