Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

共同富裕

gòng tóng fù yù
phrase★Intermédiaire— prospérité partagée
formel

Une politique économique et sociale visant à réduire les inégalités de richesse et à améliorer le bien-être de tous les citoyens.

共同富裕不仅是经济问题,也是社会公平的重要目标。

La prospérité partagée n'est pas seulement une question économique, mais aussi un objectif crucial d'équité sociale.

💡

Ce concept est central dans la politique chinoise moderne, visant à assurer que les bénéfices du développement économique profitent à toute la population.

Collocations

推动共同富裕promouvoir la prospérité partagée实现共同富裕réaliser la prospérité partagée

Synonymes

社会公平经济平等共享发展

Antonymes

贫富差距收入不平等

Expressions liées

共同发展expression
développement commun
共享经济expression
économie collaborative

💡Conseil pro

Contexte politique

Ce terme est souvent associé aux discours officiels chinois sur la réduction des inégalités.

⚡Règle d'or

Usage formel

Utilisé principalement dans des contextes politiques et économiques formels.

📖Origine du mot

Le terme combine '共同' (gòng tóng, 'commun') et '富裕' (fù yù, 'prospérité'), reflétant l'idée d'une richesse partagée par tous.

📝Notes d'usage

Souvent utilisé dans le contexte des politiques gouvernementales chinoises pour décrire les efforts visant à réduire les inégalités économiques.

Décomposition du mot

共同
commun
root
+
富裕
prospérité
root
汉法词典

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.