Looking up...
garantir le bon fonctionnement et la fluidité des déplacements routiers ou urbains.
为了保障交通顺畅，交警加强了路口的管理。
Pour garantir la fluidité du trafic, la police a renforcé la gestion des intersections.
城市规划应当保障交通顺畅，避免拥堵。
L'urbanisme doit assurer la fluidité du trafic et éviter les embouteillages.
Utilisé principalement dans un contexte administratif, urbain ou logistique pour évoquer la gestion des déplacements.
Cette expression est souvent employée dans des contextes formels : rapports gouvernementaux, articles de presse sur les politiques urbaines, ou communications officielles des autorités locales.
'交通顺畅' signifie simplement 'trafic fluide', tandis que '保障交通顺畅' ajoute une dimension d'action ou de responsabilité (garantir cette fluidité).
Composé des mots chinois : 保障 (protéger, garantir), 交通 (trafic, circulation), et 顺畅 (fluide, sans obstacle). La phrase reflète une préoccupation urbaine moderne pour la gestion des déplacements.
Cette expression est couramment utilisée dans les discours politiques, les rapports urbains ou les articles sur la gestion des transports. Elle implique une action proactive pour éviter les blocages.