Looking up...
Indica la ausencia o falta de algo; no poseer.
他没有时间。
Él no tiene tiempo.
这里没有人。
No hay nadie aquí.
Se usa para negar la posesión o existencia de algo. En chino, puede combinarse con verbos para indicar que una acción no se realiza (ej. '没有吃' = 'no haber comido').
No haber ocurrido o sucedido algo.
这件事没有发生。
Esto no ocurrió.
Común en contextos narrativos o descriptivos.
Para negar un verbo en pasado, usa '没有' + verbo (ej. '我没有去' = 'no fui'). En presente, se usa '不' (bù) con verbos de acción (ej. '我不吃' = 'no como').
'没有' + sustantivo = ausencia de posesión (ej. '没有钱' = 'no tener dinero'). '没有' + verbo = acción no realizada (ej. '没有吃' = 'no haber comido').
Compuesto por '没' (méi, no) y '有' (yǒu, tener/haber), ambos caracteres con raíces en el chino clásico. '没' originalmente significaba 'hundirse' o 'sumergirse', pero en chino moderno se usa principalmente como negación.
En chino, '没有' es la forma negativa estándar para verbos y sustantivos. No se usa como auxiliar en preguntas negativas (ej. '你有没有钱?' en lugar de '你没有钱吗?').