拥有
yōng yǒuverb★Intermedio
formal
Poseer o tener algo, ya sea de manera física, legal o abstracta.
他拥有一辆豪华轿车。
Él posee un lujoso automóvil.
公司拥有先进的技术专利。
La empresa posee patentes tecnológicas avanzadas.
💡
Se usa para indicar propiedad, posesión o control sobre algo.
Colocaciones
拥有资产poseer activos拥有权利tener derechos拥有能力tener capacidad
Sinónimos
Antónimos
Frases relacionadas
拥有者frase
propietario
💡Consejo pro
Uso formal
En contextos legales o empresariales, '拥有' es más formal que '有'.
⚡Regla de oro
Precisión
Usa '拥有' cuando quieras enfatizar la posesión legítima o el control sobre algo.
📖Origen de la palabra
Compuesto por 拥 (yōng, 'abrazar' o 'poseer') y 有 (yǒu, 'tener').
📝Notas de uso
Puede usarse en contextos formales y legales para denotar propiedad o posesión.
Desglose de la palabra
拥
abrazar, poseer
root有
tener
rootDiccionario Chino-Español