Looking up...
没有问题
méi yǒu wèntí
What does "没有问题" mean in Spanish?
no hay problemaA: 你能帮我一下吗？ B: 没有问题！
A: ¿Puedes ayudarme un momento? B: ¡No hay problema!
How to use "没有问题" correctly: definitions and examples in Spanish?
informal
Expresión que indica que no hay inconvenientes o que algo se puede hacer sin dificultad.
这个任务很难吗？ 没有问题，我可以完成。
¿Esta tarea es difícil? No hay problema, puedo terminarla.
你确定吗？ 没有问题，我已经检查过了。
¿Estás seguro? No hay problema, ya lo he verificado.
Se usa tanto en contextos informales como formales para mostrar disposición o seguridad.
Frases relacionadas
Consejo pro
Contexto de uso
Esta frase es equivalente a 'no hay problema' en español y funciona como respuesta afirmativa a una solicitud. Es importante no confundirla con '没有' (no tener) sola, que es más literal.
Regla de oro
Respuesta afirmativa
Usa '没有问题' para confirmar que puedes realizar una tarea o que no hay obstáculos. Ejemplo: '¿Puedes terminar esto hoy?' → '¡No hay problema!'
Origen de la palabra
Combinación de '没有' (no tener) y '问题' (problema). La expresión surgió como una forma directa de negar la existencia de obstáculos, común en el chino coloquial moderno.
Notas de uso
Es una de las frases más universales en chino para expresar acuerdo o disposición. Puede usarse en cualquier contexto donde se quiera asegurar que algo no representa un inconveniente.
Desglose de la palabra
没有
no tener / ausencia de
phrase问题
problema / pregunta
nounDiccionario Chino-Español