停止
tíng zhǐverb★Principiante
general
Dejar de hacer algo; interrumpir una acción.
机器突然停止运行了。
La máquina dejó de funcionar de repente.
💡
Puede usarse en contextos cotidianos o técnicos.
Colocaciones
停止工作dejar de trabajar停止供应detener el suministro
Sinónimos
Antónimos
Frases relacionadas
停止供应frase
detener el suministro
停止工作frase
dejar de trabajar
💡Consejo pro
Uso en mandatos
Para dar órdenes, se usa comúnmente con '请' (por favor) o en contextos formales.
⚡Regla de oro
Diferencia con '中止'
'停止' se usa para acciones que se detienen temporal o permanentemente, mientras que '中止' implica una interrupción forzada o abrupta.
📖Origen de la palabra
Compuesto por '停' (detener) y '止' (parar), ambos caracteres indican la acción de dejar de moverse o actuar.
📝Notas de uso
En contextos formales, puede usarse para acciones oficiales o procesos técnicos. En conversaciones cotidianas, es común para interrumpir acciones simples.
Desglose de la palabra
停
detener
root止
parar
rootDiccionario Chino-Español