Looking up...
Fomentar el intercambio y la colaboración entre países, instituciones o comunidades en el ámbito cultural, con el objetivo de fortalecer lazos, compartir conocimientos o recursos, y enriquecer la diversidad cultural.
该计划旨在促进文化合作，推动艺术家交流。
Este programa tiene como objetivo promover la cooperación cultural y fomentar el intercambio de artistas.
中欧双方在文化遗产保护方面加强合作，促进文化合作。
Las dos partes de China y la UE fortalecen la cooperación en la protección del patrimonio cultural para promover la cooperación cultural.
Se utiliza en contextos diplomáticos, educativos, artísticos y de políticas públicas. Puede referirse a acuerdos bilaterales, programas de intercambio o iniciativas institucionales.
Esta frase es especialmente útil en ensayos, informes o presentaciones sobre relaciones internacionales, políticas culturales o cooperación bilateral. Evita usarla en contextos informales o cotidianos.
En español, 'cooperación' implica un trabajo conjunto con metas compartidas, mientras que 'colaboración' puede sugerir roles más específicos. Usa 'cooperación' para contextos amplios y 'colaboración' si se enfatiza la participación activa de cada parte.
Compuesto por tres términos chinos: '促进' (cùjìn, promover/impulsar), '文化' (wénhuà, cultura) y '合作' (hézuò, cooperación). La estructura refleja un objetivo de acción conjunta en el ámbito cultural.
Esta frase es común en documentos oficiales, discursos políticos y proyectos internacionales. Se prefiere en contextos donde se busca enfatizar la acción conjunta y los resultados concretos, en lugar de un simple intercambio de ideas.