Looking up...
二人称複数の代名詞。話し相手が複数の場合に用いる。
你们去哪里？
あなたたちはどこに行くの？
你们喜欢这部电影吗？
あなたたちはこの映画が好きですか？
「あなたたち」は目上の人に対して使うのは失礼にあたる場合があるため、注意が必要。
「你们」はカジュアルな場面で使う。目上の人に対しては「您」を使う。
「你们」は必ず複数の相手に対して使う。単数の相手には「你」を使う。
「你」は古代中国語の第二人称単数代名詞で、現代中国語でも同様の用法を持つ。接尾辞「们」を付加することで複数形を表す。
「你们」は話し相手が複数の場合に用いられ、敬意を表す際には「您们」を使うこともあるが、現代中国語ではほとんど使用されない。