马马虎虎
mǎ mǎ hǔ hǔ◆慣用句
適当
他的工作总是马马虎虎的。
彼の仕事はいつも適当だ。
非正式的
仕事や行動が不十分で、注意深くない様子を表す。
她做事总是马马虎虎，常常出错。
彼女は仕事を適当にして、よくミスをする。
别马马虎虎地对待这件事，要认真处理。
この件を適当に扱わないで、真面目に処理してください。
この表現は、仕事や行動が不十分で、注意深くない様子を表す。
関連フレーズ
プロのヒント
注意点
この表現は、仕事や行動が不十分で、注意深くない様子を表す。
ゴールデンルール
使い方
この表現は、仕事や行動が不十分で、注意深くない様子を表す。
語源
この成語は、馬や虎の名前を重ねて、不十分な様子を表現したもの。
使用上の注意
この表現は、仕事や行動が不十分で、注意深くない様子を表す。
単語の分解
马
馬
root虎
虎
root汉日词典