Looking up...
你好
nǐ hǎo
こんにちは
你好，今天天气真好！
こんにちは、今日は本当にいい天気ですね！
正式的
挨拶として使われる、相手に対して敬意を表す表現。
你好，请问您是张先生吗？
こんにちは、張さんでいらっしゃいますか？
主に日常の挨拶で使用される。目上の人に対しては「您好」を使う方が丁寧。
非正式的
相手に対して親しみを込めた挨拶。
你好！好久不见！
こんにちは！お久しぶり！
友人や同僚など、身近な人に対して使う。
関連フレーズ
プロのヒント
挨拶のタイミング
中国語の「你好」は、日本語の「こんにちは」よりも幅広い時間帯で使用できる。例えば、朝でも夜でも「你好」を使うことができる。
ゴールデンルール
丁寧さの違い
「你好」は基本的にカジュアルな挨拶だが、「您好」を使うとより丁寧な印象を与える。ビジネスシーンでは「您好」を使う方が適切。
語源
「你」は二人称代名詞、「好」は「良い」の意。文字通り「あなたが良い」という意味から転じて、挨拶表現となった。
使用上の注意
中国語の「你好」は日本語の「こんにちは」に相当するが、時間帯を問わず使用できる。日本語の「こんにちは」は主に昼間に使われるのに対し、中国語の「你好」はより汎用的な挨拶表現である。
単語の分解
你
二人称代名詞（あなた）
root好
良い
root汉日词典