必须条件
bìxū tiáojiàn
notwendige Bedingung
成功的必须条件之一是坚持不懈。
Eine der notwendigen Bedingungen für Erfolg ist Beharrlichkeit.
formell
Eine Bedingung, die unbedingt erfüllt sein muss, damit etwas anderes eintreten oder gelten kann.
这项法律的必须条件包括年满18岁和居住满五年。
Die notwendigen Bedingungen für dieses Gesetz umfassen die Volljährigkeit und einen fünfjährigen Wohnsitz.
良好的沟通是项目成功的必须条件。
Gute Kommunikation ist eine notwendige Bedingung für den Projekterfolg.
Wird oft in logischen, rechtlichen oder technischen Kontexten verwendet, um eine unverzichtbare Voraussetzung zu beschreiben.
Profi-Tipp
区分必要条件与充分条件
必要条件（必须条件）是‘必须满足的条件’，但满足它不一定保证结果；充分条件则是‘满足它就足以保证结果’。例如：有水是植物生长的必要条件，但不是充分条件（还需要阳光等）。
Wortursprung
组合词：必须（unbedingt nötig）+ 条件（Bedingung）。
Verwendungshinweise
在正式文本或逻辑分析中使用，强调‘绝对必要’的含义。与‘充分条件’（hinreichende Bedingung）相对。
Wortzerlegung
必须
unbedingt nötig, erforderlich
root条件
Bedingung, Voraussetzung
root汉德词典