Looking up...
Nationaler Feiertag in China, an dem der Gründung der Volksbefreiungsarmee gedacht wird, die am 1. August 1927 erfolgte.
每年的八月一日是中国的建军节。
Der 1. August ist jedes Jahr der Tag der Armee in China.
建军节期间， viele Veranstaltungen finden zu Ehren der Soldaten statt.
Während des Tags der Armee finden viele Veranstaltungen zu Ehren der Soldaten statt.
Der Tag wird mit Militärparaden, Gedenkveranstaltungen und kulturellen Programmen begangen. Er ist kein gesetzlicher Feiertag, aber ein wichtiger symbolischer Tag.
Der Tag der Armee fällt immer auf den 1. August, da die Gründung der Armee an diesem Datum stattfand. Merken Sie sich '八一' (bā yī) als Eselsbrücke.
Der Tag der Armee ist vor allem ein militärischer Gedenktag. Bei Gesprächen mit chinesischen Gesprächspartnern können Sie den Tag erwähnen, um Respekt für das Militär auszudrücken. Vermeiden Sie jedoch politische Diskussionen über das Militär.
Der Begriff setzt sich aus den chinesischen Schriftzeichen 建 (gründen), 军 (Armee) und 节 (Fest/Tag) zusammen. Er bezieht sich auf die Gründung der Roten Armee (später Volksbefreiungsarmee) am 1. August 1927, als der Nanchang-Aufstand gegen die nationalistische Regierung stattfand.
Der Tag wird offiziell als '八一建军节' bezeichnet, wobei '八一' für den 1. August steht. In der Umgangssprache wird oft einfach '建军节' verwendet. Der Tag ist vor allem für Militärangehörige und Veteranen von Bedeutung, wird aber auch in der Zivilbevölkerung gewürdigt.