建军纪念日庆典

jiàn jūn jì niàn rì qìng diǎn
Gedenkfeier zum Gründungstag der Volksbefreiungsarmee

每年八月一日是中国人民解放军的建军纪念日庆典,全国各地都会举行隆重的纪念活动。

Der 1. August ist jedes Jahr der Tag der Gedenkfeier zum Gründungstag der Volksbefreiungsarmee, an dem im ganzen Land feierliche Veranstaltungen stattfinden.


formell

Offizielle Gedenkfeier zum Jahrestag der Gründung der Volksbefreiungsarmee (PLA) am 1. August 1927.

建军纪念日庆典通常包括阅兵式、文艺演出和向烈士纪念碑献花。

Die Gedenkfeier zum Gründungstag der Volksbefreiungsarmee umfasst in der Regel eine Militärparade, künstlerische Aufführungen und das Ablegen von Blumen am Heldenmahnmal.

Der Begriff setzt sich aus '建军' (Aufstellung der Armee), '纪念日' (Gedenktag) und '庆典' (Feierlichkeit) zusammen. Er wird ausschließlich für den 1. August verwendet.

Kollokationen

举行建军纪念日庆典eine Gedenkfeier zum Gründungstag der Volksbefreiungsarmee abhalten建军纪念日庆典活动Veranstaltungen zur Gedenkfeier des Gründungstags der Volksbefreiungsarmee

Verwandte Ausdrücke

建军节Redewendung
Gründungstag der Volksbefreiungsarmee (1. August)
阅兵式Redewendung
Militärparade

Profi-Tipp

Kultureller Kontext

Der 1. August ist ein nationaler Feiertag in China und wird mit großen Militärparaden, kulturellen Veranstaltungen und Gedenkzeremonien begangen. Er dient der Erinnerung an die Gründung der Volksbefreiungsarmee und die Rolle der Armee in der chinesischen Geschichte.

Goldene Regel

Verwendung im Satz

Der Begriff '建军纪念日庆典' wird immer als Substantiv verwendet und steht meist in Verbindung mit Verben wie '举行' (abhalten), '参加' (teilnehmen) oder '庆祝' (feiern).

Wortursprung

Das Wort '建军' (jiànjūn) bedeutet wörtlich 'Armee aufstellen' und bezieht sich auf die Gründung der Roten Armee am 1. August 1927. '纪念日' (jìniànrì) bedeutet 'Gedenktag', und '庆典' (qìngdiǎn) steht für 'Feierlichkeit'. Der Begriff entstand in der frühen Phase der Volksrepublik China und wird seitdem in diesem Kontext verwendet.

Verwendungshinweise

Der Begriff wird ausschließlich für den 1. August verwendet und ist ein fester Bestandteil des offiziellen Kalenders in China. Er wird in Nachrichten, offiziellen Reden und staatlichen Medien verwendet. Die Feierlichkeiten finden oft mit großer öffentlicher Beteiligung statt.

Wortzerlegung

建军
Aufstellung der Armee / Gründung der Armee
compound
+
纪念日
Gedenktag
compound
+
庆典
Feierlichkeit / Festveranstaltung
compound
汉德词典