Looking up...
人民解放军
rénmín jiěfàngjūn
chinesische Volksbefreiungsarmee
人民解放军是中国共产党领导的武装力量。
Die Volksbefreiungsarmee ist die bewaffnete Macht unter der Führung der Kommunistischen Partei Chinas.
formell
die offizielle Bezeichnung der Streitkräfte der Volksrepublik China, die der Kommunistischen Partei Chinas unterstehen
人民解放军的前身是中国工农红军。
Die Vorläufer der Volksbefreiungsarmee waren die Chinesische Arbeiter- und Bauern-Rote Armee.
人民解放军在国防和军队改革中进行了重大调整。
Die Volksbefreiungsarmee hat im Rahmen der Reformen von Landesverteidigung und Militär tiefgreifende Anpassungen vorgenommen.
Der Begriff umfasst alle Teilstreitkräfte der chinesischen Armee, einschließlich Land-, Luft-, Marine- und Raketenstreitkräfte.
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Kontextualisierung
Der Begriff '人民解放军' wird oft in Verbindung mit politischen Narrativen verwendet, z.B. '党指挥枪' (Die Partei kommandiert die Gewehre), was die Unterordnung des Militärs unter die Partei betont.
Goldene Regel
Formelle vs. informelle Bezeichnung
Verwende '人民解放军' in formellen Texten oder wenn die historische und politische Bedeutung betont werden soll. In informellen Kontexten reicht meist die Kurzform '解放军'.
Wortursprung
Der Begriff setzt sich zusammen aus '人民' (Volk), '解放' (Befreiung) und '军' (Armee). Er entstand 1946 während des Chinesischen Bürgerkriegs als offizielle Bezeichnung der kommunistischen Streitkräfte, die sich als Vertreter des Volkes verstanden.
Verwendungshinweise
Der Begriff wird ausschließlich in offiziellen Kontexten verwendet, z.B. in staatlichen Medien, Militärdokumenten oder politischen Reden. Im Alltag wird meist die Kurzform '解放军' verwendet.
Wortzerlegung
人民
Volk
root解放
Befreiung
root军
Armee
suffix汉德词典