精神内耗

jīng shén nèi hào

What does "精神内耗" mean in German?

innere Erschöpfung

长期的精神内耗让他感到非常疲惫。

Die langfristige innere Erschöpfung ließ ihn sehr erschöpft fühlen.

How to use "精神内耗" correctly: definitions and examples in German?

informell

Ein Zustand psychischer Erschöpfung, der durch ständigen inneren Konflikt, Selbstzweifel oder übermäßigen mentalen Stress entsteht.

现代社会的竞争让许多人陷入精神内耗的状态。

Der Wettbewerb in der modernen Gesellschaft bringt viele Menschen in einen Zustand innerer Erschöpfung.

Der Begriff beschreibt oft einen Zustand, in dem jemand durch übermäßige Selbstreflexion oder unrealistische Erwartungen an sich selbst psychisch ausgelaugt wird.

Kollokationen

精神内耗严重schwere innere Erschöpfung避免精神内耗innere Erschöpfung vermeiden

Synonyme

心理消耗心理疲劳心理压力

Antonyme

心理健康心理平衡

Profi-Tipp

Verwendung im Kontext

Der Begriff wird oft in informellen Gesprächen über psychische Gesundheit oder Arbeitsstress verwendet.

Goldene Regel

Wortwahl

Verwende '精神内耗' für psychische Erschöpfung, nicht für physische Müdigkeit.

Wortursprung

Der Begriff setzt sich aus '精神' (Geist/Seele) und '内耗' (innere Abnutzung) zusammen und wurde in den letzten Jahren in China populär, um psychische Erschöpfung in modernen Gesellschaften zu beschreiben.

Verwendungshinweise

Der Begriff wird oft in Diskussionen über psychische Gesundheit, Arbeitsstress oder soziale Erwartungen verwendet.

Wortzerlegung

精神

Geist/Seele

root

内耗

innere Abnutzung