才华

cái huá

Begabung

她的才华让所有人都惊叹不已。

Ihre Begabung ließ alle staunen.

formell

Natürliche Begabung oder Talent, besonders in künstlerischen oder intellektuellen Bereichen.

他的音乐才华在全球范围内得到认可。

Sein musikalisches Talent wird weltweit anerkannt.

Oft mit '天赋' (Tianfu) verwechselt, aber '才华' betont eher die entwickelte Fähigkeit.

Kollokationen

才华横溢begabt sein才华出众außergewöhnlich begabt sein

Verwende '才华' in formellen Kontexten, um künstlerische oder intellektuelle Fähigkeiten zu beschreiben.

Verwende '才华' nicht für physische Fähigkeiten, sondern für kreative oder intellektuelle Talente.

Kombination aus '才' (Talent) und '华' (Glanz/Prunk), was auf herausragende Fähigkeiten hinweist.

Wird oft in formellen Kontexten verwendet, um künstlerische oder intellektuelle Fähigkeiten zu beschreiben.

才

Talent

root

华

Glanz

root

汉德词典