多谢

duō xiè

danke

多谢你的帮助！

Danke für deine Hilfe!

formell

Eine höfliche Art, Dank auszudrücken, oft in formellen oder respektvollen Kontexten.

多谢您的指导。

Danke für Ihre Anleitung.

Wird oft in formellen oder respektvollen Situationen verwendet, z. B. gegenüber Vorgesetzten oder Älteren.

informell

Eine allgemeine Ausdrucksweise für Dankbarkeit, ähnlich wie 'danke'.

多谢了！

Danke!

Kann in informellen Kontexten verwendet werden, ist aber weniger formell als '感谢'.

Kollokationen

多谢您的帮助Danke für Ihre Hilfe多谢您的指导Danke für Ihre Anleitung

Synonyme

感谢谢谢

Antonyme

不客气

Profi-Tipp

Formelle vs. informelle Verwendung

'多谢' ist höflicher als '谢谢' und wird oft in formellen Situationen verwendet.

Goldene Regel

Höflichkeit

In China ist es wichtig, höflich zu sein, besonders gegenüber Älteren oder Vorgesetzten.

Wortursprung

Kombination aus '多' (viel) und '谢' (danken), was wörtlich 'viel Dank' bedeutet.

Verwendungshinweise

Wird oft in formellen oder respektvollen Kontexten verwendet, kann aber auch informell sein. '谢谢' ist informeller, während '感谢' noch formeller ist.

Wortzerlegung

多

viel

root

谢

danken