Looking up...
多少
duōshao
wie viel
你要多少钱？
Wie viel Geld möchtest du?
neutral
Frage nach der Menge oder Anzahl von etwas
你有多少本书？
Wie viele Bücher hast du?
这个城市有多少人？
Wie viele Menschen leben in dieser Stadt?
Wird oft in Fragen verwendet, um eine unbestimmte Menge zu erfragen. Kann auch als Substantiv verwendet werden, z.B. '多少是多少'.
neutral
in einem gewissen Grad oder Ausmaß
这个问题多少有点复杂。
Dieses Problem ist in gewissem Maße kompliziert.
Steht oft vor Adjektiven oder Verben, um ein unbestimmtes Ausmaß auszudrücken.
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Frage nach Mengen
多少 wird verwendet, um nach einer unbestimmten Menge zu fragen. Im Deutschen entspricht das 'wie viel' oder 'wie viele'.
Goldene Regel
多少 vs 几
多少 wird für unbestimmte Mengen verwendet, während 几 für kleine, bestimmte Mengen (meist unter 10) verwendet wird, z.B. '几个人' (wie viele Personen).
Wortursprung
多 (duō, 'viel') + 少 (shǎo, 'wenig') — kombiniert zu einem Wort, das die Unbestimmtheit der Menge ausdrückt.
Verwendungshinweise
多少 wird in der Umgangssprache oft verkürzt zu '多' verwendet, z.B. '多少钱' → '多钱'. In formellen Kontexten sollte die volle Form verwendet werden.
Wortzerlegung
多
viel
root少
wenig
root汉德词典