多
你有多少钱？
Wie viel Geld hast du?
eine große Menge von etwas; im Überfluss vorhanden
这里有多少人？
Wie viele Leute sind hier?
他有多本书。
Er hat viele Bücher.
Wird oft in Fragen ('wie viel/viele?') oder als Adjektiv/Adverb verwendet. In Kombination mit '少' (少) kann es auch 'mehr oder weniger' bedeuten.
über das normale Maß hinaus; in höherem Grad
他比我多学了很多。
Er hat viel mehr gelernt als ich.
Wird oft mit '比' oder '还' kombiniert, um Vergleiche auszudrücken.
in Fragen: wie viel/wie viele?
你多大了？
Wie alt bist du?
这是多少钱？
Wie viel kostet das?
Häufig in Fragen zur Quantität oder zum Grad.
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Fragen mit '多'
多 wird in Fragen oft mit '多少' (wie viel) oder '多大' (wie groß/alt) kombiniert. Beispiel: '你多高？' (Wie groß bist du?).
Goldene Regel
Stellung von '多'
Als Adjektiv steht 多 meist vor dem Substantiv (z.B. '多本书'), als Adverb kann es vor oder nach dem Verb stehen (z.B. '他多吃了' oder '他吃了多').
Wortursprung
Das Zeichen 多 stammt aus dem alten Chinesisch und besteht aus zwei Teilen: dem Radikal 夕 (Abend/Abendstern) und dem Radikal 夕 wiederholt, was ursprünglich 'abends' oder 'dunkel' bedeutete. Später entwickelte sich die Bedeutung zu 'viel' oder 'mehr'.
Verwendungshinweise
多 wird häufig in Fragen verwendet, um nach Quantität oder Grad zu fragen. Als Adjektiv oder Adverb kann es sowohl vor als auch nach dem Substantiv stehen (z.B. '多本书' oder '书很多'). In der Umgangssprache wird es oft mit '好' kombiniert, um Betonung auszudrücken (z.B. '好多').