Looking up...
大
dà
groß
这个苹果很大。
Dieser Apfel ist groß.
neutral
groß in der Größe, Ausmaß oder Bedeutung
大象是陆地上最大的动物。
Elefanten sind die größten Landtiere.
这是一个大问题。
Das ist ein großes Problem.
Kann auch als Präfix in Zusammensetzungen verwendet werden (z.B. 大学 = Universität).
neutral
erwachsen, nicht klein
他已经长大了。
Er ist schon erwachsen geworden.
Häufig in Kombination mit Familienbegriffen (z.B. 大哥 = älterer Bruder).
neutral
laut oder intensiv
请说大声一点。
Bitte sprich lauter.
Wird oft in Ausdrücken wie 大声 (laut) verwendet.
neutral
wichtig oder bedeutend
这是一个大新闻。
Das ist eine große Nachricht.
Kann auch in Redewendungen wie 大家 (alle) vorkommen.
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Häufige Kombinationen mit 大
大 wird oft mit anderen Zeichen kombiniert, um spezifischere Bedeutungen zu bilden. Merke dir besonders: 大学 (Universität), 大家 (alle), 大声 (laut), 大小 (Größe). Diese Kombinationen sind essenziell für den Alltag.
Goldene Regel
Groß- und Kleinschreibung
In Zusammensetzungen wird 大 immer großgeschrieben, wenn es als Präfix fungiert (z.B. 大学). Als eigenständiges Adjektiv bleibt es klein (z.B. 这个苹果很大).
Betonung der Größe
大 betont oft die physische oder metaphorische Größe. Achte auf den Kontext: 大海 (Ozean) bezieht sich auf physische Größe, 大问题 (großes Problem) auf Bedeutung.
Wortursprung
Das Zeichen 大 (dà) stammt aus der Orakelknochenschrift und stellt ursprünglich eine stilisierte Person mit ausgebreiteten Armen dar, was die Bedeutung 'groß' oder 'erwachsen' symbolisiert. Später entwickelte sich die Bedeutung zu 'groß in Größe oder Bedeutung'.
Verwendungshinweise
大 ist eines der grundlegendsten und vielseitigsten Zeichen im Chinesischen. Es kann als Adjektiv, Adverb, Nomen oder sogar Verb verwendet werden. Besonders wichtig ist seine Rolle als Präfix in Zusammensetzungen (z.B. 大学 = Universität, 大海 = Ozean). In Kombination mit anderen Zeichen kann es die Bedeutung verstärken oder spezifizieren.
Wortzerlegung
大
groß
root汉德词典