Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

协助完成

xié zhù wán chéng
verb phrase★Mittelstufe💡 unterstützen bei der Fertigstellung
formell

bei der Fertigstellung oder Vollendung einer Aufgabe oder eines Projekts behilflich sein

团队协助完成了所有的报告。

Das Team unterstützte bei der Fertigstellung aller Berichte.

她协助完成了这份复杂的法律文件。

Sie unterstützte bei der Fertigstellung dieses komplexen Rechtsdokuments.

💡

Wird oft in beruflichen oder organisatorischen Kontexten verwendet, um die Zusammenarbeit bei der Erledigung von Aufgaben zu beschreiben.

Kollokationen

协助完成任务bei der Erledigung einer Aufgabe unterstützen协助完成项目bei der Fertigstellung eines Projekts unterstützen协助完成工作bei der Erledigung der Arbeit unterstützen

Synonyme

帮助完成协力完成辅助完成

Antonyme

阻碍完成妨碍完成

Verwandte Ausdrücke

共同完成Redewendung
gemeinsam fertigstellen
协作完成Redewendung
in Zusammenarbeit fertigstellen

💡Profi-Tipp

Kontext beachten

Der Ausdruck '协助完成' wird oft in formellen oder beruflichen Kontexten verwendet. Achte darauf, ihn nicht in informellen oder umgangssprachlichen Situationen zu verwenden.

⚡Goldene Regel

Verwendung in Sätzen

Verwende '协助完成' in Sätzen, um die Unterstützung bei der Fertigstellung einer Aufgabe oder eines Projekts zu beschreiben. Beispiel: 'Er unterstützte bei der Fertigstellung des Berichts.'

📖Wortursprung

Das Wort setzt sich aus den chinesischen Begriffen '协助' (xié zhù, 'unterstützen') und '完成' (wán chéng, 'vollenden') zusammen. '协助' besteht aus '协' (xié, 'zusammenarbeiten') und '助' (zhù, 'helfen'), während '完成' aus '完' (wán, 'vollständig') und '成' (chéng, 'werden') besteht. Die Kombination betont die gemeinsame Anstrengung zur Erreichung eines Ziels.

📝Verwendungshinweise

Dieser Ausdruck wird häufig in formellen oder beruflichen Kontexten verwendet, um die Zusammenarbeit bei der Erledigung von Aufgaben oder Projekten zu beschreiben. Er ist neutral und kann sowohl in schriftlicher als auch mündlicher Kommunikation verwendet werden.

Wortzerlegung

协助
unterstützen, helfen
compound
+
完成
vollenden, fertigstellen
compound
汉德词典

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.