Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. 汉德词典 /
  4. 协同

协同

xiétóng
zusammenarbeiten

团队成员需要协同完成这个项目。

Die Teammitglieder müssen zusammenarbeiten, um dieses Projekt abzuschließen.


formellinformell

gemeinsam arbeiten oder handeln, um ein gemeinsames Ziel zu erreichen

协同工作可以提高效率。

Zusammenarbeit kann die Effizienz steigern.

Der Begriff wird sowohl in formellen als auch in informellen Kontexten verwendet, insbesondere in Geschäfts- und Teamumgebungen.

Kollokationen

协同工作Zusammenarbeit协同办公gemeinsames Arbeiten

Synonyme

合作协作共同努力

Antonyme

单干独立行动

Verwandte Ausdrücke

协同办公Redewendung
gemeinsames Arbeiten
协同工作Redewendung

Profi-Tipp

Verwendung in der Technik

In der Informatik kann '协同' sich auf die Zusammenarbeit von Software oder Systemen beziehen.

Goldene Regel

Formelle vs. informelle Verwendung

'协同' kann sowohl formell als auch informell verwendet werden, je nach Kontext.

Wortursprung

协 (xié) bedeutet 'zusammenarbeiten' oder 'vereinbaren', 同 (tóng) bedeutet 'gleich' oder 'zusammen'.

Verwendungshinweise

Der Begriff wird häufig in geschäftlichen und technischen Kontexten verwendet, um die Zusammenarbeit zwischen Personen oder Systemen zu beschreiben.

Wortzerlegung

协
zusammenarbeiten
root
+
同
gleich
root
汉德词典
Browse more Chinese→German words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.