帮助完成

bāngzhù wánchéng

bei der Fertigstellung helfen

他帮助完成了这个项目。

Er half bei der Fertigstellung dieses Projekts.

neutral

bei der Fertigstellung oder Vollendung einer Aufgabe oder eines Projekts unterstützen

老师帮助学生完成作业。

Der Lehrer half den Schülern bei der Fertigstellung der Hausaufgaben.

团队合作帮助完成了任务。

Die Teamarbeit half bei der Fertigstellung der Aufgabe.

Kann sowohl im beruflichen als auch im privaten Kontext verwendet werden.

Kollokationen

帮助完成任务bei der Aufgabenfertigstellung helfen帮助完成项目bei der Projektfertigstellung helfen帮助完成计划bei der Planumsetzung helfen

常用于工作汇报、项目总结或日常交流中，表示对他人完成某事的支持。例如："感谢大家帮助完成这个紧急项目。"

通常与动词"帮助" + "完成" + 宾语（任务/项目等）搭配使用。例如："帮助完成报告"（bei der Fertigstellung des Berichts helfen）

组合词，由"帮助"（Unterstützung leisten）和"完成"（vollenden, abschließen）构成。"帮助"源自中古汉语"幫助"（bāng zhù），"完成"源自"完"（vollständig）和"成"（erreichen）。

通常用于描述对他人完成某项工作或任务的支持行为。可用于正式和非正式场合。

帮助

Unterstützung leisten

verb

完成

vollenden, abschließen

verb

汉德词典