再见

zàijiàn
phraseAnfänger💡 auf Wiedersehen

我们明天再见!

Wir sehen uns morgen wieder!

formell

Eine formelle oder höfliche Verabschiedung, die verwendet wird, wenn man sich voraussichtlich wiedersehen wird.

老师说再见后离开了教室。

Der Lehrer sagte Auf Wiedersehen und verließ das Klassenzimmer.

💡

Wird oft in formellen oder höflichen Kontexten verwendet.

informell

Eine informelle Verabschiedung, die verwendet wird, wenn man sich voraussichtlich wiedersehen wird.

朋友们说再见后各自回家了。

Die Freunde verabschiedeten sich und gingen nach Hause.

💡

Kann auch in informellen Kontexten verwendet werden.

Kollokationen

明天再见bis morgen下次再见bis zum nächsten Mal

Verwandte Ausdrücke

保重Redewendung
pass auf dich auf

💡Profi-Tipp

Formelle vs. informelle Verwendung

In formellen Kontexten ist '再见' angemessener, während '拜拜' eher informell ist.

Goldene Regel

Verwendung in formellen Kontexten

In formellen Kontexten ist '再见' die bevorzugte Verabschiedung.

📖Wortursprung

Besteht aus den Wörtern '再' (wieder) und '见' (sehen), was wörtlich 'wiedersehen' bedeutet.

📝Verwendungshinweise

Wird oft verwendet, wenn man sich voraussichtlich wiedersehen wird. In informellen Kontexten kann auch '拜拜' verwendet werden.

Wortzerlegung

wieder
root
+
sehen
root
汉德词典