主权

zhǔ quán

What does "主权" mean in German?

Staatshoheit

国家主权是神圣不可侵犯的。

Die Staatshoheit ist heilig und unverletzlich.

How to use "主权" correctly: definitions and examples in German?

Recht

formell

Die höchste und unteilbare Macht eines Staates, die ihm die volle Kontrolle über sein Territorium, seine Bevölkerung und seine internen und externen Angelegenheiten gibt.

中国坚决捍卫国家主权和领土完整。

China verteidigt entschlossen die Staatshoheit und die territoriale Integrität.

Hauptsächlich im politischen und rechtlichen Kontext verwendet.

Kollokationen

国家主权Staatshoheit领土主权territoriale Souveränität主权国家souveräner Staat

Synonyme

国家主权独立主权自主权

Antonyme

殖民地附属国

Profi-Tipp

Politische Bedeutung

Hauptsächlich in diplomatischen und rechtlichen Kontexten verwendet.

Goldene Regel

Wichtige Nuance

Unterschied zwischen '主权' (Staatshoheit) und '独立' (Unabhängigkeit).

Wortursprung

Der Begriff setzt sich aus '主' (Herrscher) und '权' (Macht) zusammen und bezieht sich auf die höchste Autorität eines Staates.

Verwendungshinweise

In der internationalen Politik und im Völkerrecht ein zentraler Begriff.

Wortzerlegung

主

Herrscher

root

权

Macht