早上

zǎo shang

What does "早上" mean in German?

Morgen

我每天早上七点起床。

Ich stehe jeden Morgen um sieben Uhr auf.

How to use "早上" correctly: definitions and examples in German?

neutral

Zeitspanne vom Sonnenaufgang bis zum Mittag, oft als Tageszeit bezeichnet.

早上的空气很清新。

Die Luft am Morgen ist sehr frisch.

他总是很早起床工作。

Er steht immer früh am Morgen auf, um zu arbeiten.

Kann auch als allgemeine Tageszeitangabe verwendet werden, z.B. '早上好' (Guten Morgen).

Kollokationen

早上好Guten Morgen今天早上heute Morgen明天早上morgen früh

Synonyme

早晨上午

Antonyme

晚上夜里

Profi-Tipp

Zeitangaben im Chinesischen

Im Chinesischen wird '早上' (früher Morgen) von '上午' (später Morgen/Vormittag) und '中午' (Mittag) unterschieden. '早上' umfasst etwa 5-9 Uhr, '上午' 9-12 Uhr.

Goldene Regel

Frühstückszeit

Wenn du über die Zeit des Frühstücks sprichst, verwende '早上' oder '上午', z.B. '我在早上吃早饭' (Ich frühstücke am Morgen).

Wortursprung

Kompositum aus '早' (früh) und '上' (Oberteil/Zeitabschnitt). '早' stammt aus dem Altchinesischen und bedeutet ursprünglich 'früh' oder 'vorher'. '上' hier als Zeitangabe für den frühen Teil des Tages.

Verwendungshinweise

Wird in der Umgangssprache oft verkürzt verwendet, z.B. '早上见' (bis morgen früh). In formellen Kontexten kann '上午' (Vormittag) präziser sein.

Wortzerlegung

早

früh

root

上

Zeitabschnitt (Oberteil des Tages)

suffix

汉德词典

Browse more Chinese→German words →