Looking up...
会
huì
können
我会说中文。
Ich kann Chinesisch sprechen.
neutral
Fähigkeit oder Möglichkeit haben, etwas zu tun
他会游泳。
Er kann schwimmen.
明天会下雨吗？
Wird es morgen regnen?
Als Vollverb bedeutet '会' die Fähigkeit oder Möglichkeit, etwas zu tun. Als Hilfsverb drückt es Zukunft oder Wahrscheinlichkeit aus.
neutral
Treffen oder Versammlung
我们明天开会。
Wir haben morgen eine Besprechung.
参加会议
an einer Konferenz teilnehmen
Als Nomen bedeutet '会' ein organisiertes Treffen oder eine Versammlung.
neutral
Verstehen oder Kenntnis haben
他会中医。
Er kennt sich in traditioneller chinesischer Medizin aus.
In bestimmten Kontexten kann '会' auch Fachwissen oder Verständnis bedeuten.
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Hilfsverb vs. Vollverb
Achte auf den Kontext: Als Hilfsverb (z.B. '会说') drückt '会' Fähigkeit aus, als Vollverb (z.B. '开会') bedeutet es 'Treffen'.
Goldene Regel
Fähigkeit ausdrücken
Verwende '会' + Verb, um Fähigkeiten auszudrücken: '我会开车。' (Ich kann Auto fahren.)
Zukunft oder Wahrscheinlichkeit
Als Hilfsverb kann '会' auch Zukunft oder Wahrscheinlichkeit ausdrücken: '明天会下雨。' (Morgen wird es regnen.)
Wortursprung
Das Zeichen '会' stammt aus dem alten Chinesisch und bedeutet ursprünglich 'zusammentreffen' oder 'sammeln'. Es entwickelte sich zu einer Bedeutung von 'Fähigkeit' oder 'Verständnis' durch die Idee, dass man durch Treffen oder Erfahrung lernt.
Verwendungshinweise
Das Wort '会' ist sehr vielseitig und kann je nach Kontext unterschiedliche Bedeutungen haben. Als Hilfsverb wird es oft mit anderen Verben kombiniert, um Fähigkeiten oder zukünftige Handlungen auszudrücken. Als Nomen bezieht es sich auf organisierte Treffen.
Wortzerlegung
人
Mensch
root云
sammeln
root汉德词典