Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Từ Điển Việt Trung /
  4. nuốt

nuốt

nuốt
吞咽

Anh nuốt thuốc trước khi đi ngủ.

他睡前吃了药。


非正式

指食物或液体通过咽喉进入食道的过程。

Tôi nuốt một miếng bánh mì.

我咽下了一口面包。

通常用于描述进食或服药时的动作。

非正式

比喻忍受痛苦或不愉快的事情。

Tôi phải nuốt cả sự thất vọng.

我只能忍受失望。

在比喻意义上,强调忍耐或接受不好的情况。

搭配

nuốt thuốc吃药nuốt nước喝水nuốt cả sự thất vọng忍受失望

同义词

hấp thụhấp thụchịu đựng

反义词

nônnôn

相关短语

nuốt cả sự thất vọng短语
忍受失望

专业提示

比喻用法

nuốt 可以用于比喻忍受痛苦或不愉快的事情。

词源

源自越南语,与吞咽相关的动词。

用法说明

在正式场合中,通常使用“hấp thụ”来描述吞咽动作。

Từ Điển Việt Trung
Browse more Vietnamese→Chinese words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.