nóng
/nɔ́ŋ/
热
Trời hôm nay rất nóng.
今天的天气很热。
非正式
温度高，感觉热的状态。
Trời hôm nay rất nóng.
今天的天气很热。
用于描述天气、食物、液体等的高温。
俚语
形容人或事物性感、诱人（俚语）。
Cô ấy rất nóng.
她很性感。
在口语中常用于形容外表吸引人。
搭配
nóng bức闷热
Từ Điển Việt Trung
Trời hôm nay rất nóng.
今天的天气很热。
温度高，感觉热的状态。
Trời hôm nay rất nóng.
今天的天气很热。
用于描述天气、食物、液体等的高温。
形容人或事物性感、诱人（俚语）。
Cô ấy rất nóng.
她很性感。
在口语中常用于形容外表吸引人。