Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections List
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

gạo nấu

/ɣaːw˧˨ʔ nəw˧˦/
phrase★中级💡 煮熟的米饭

“Mẹ nấu gạo nấu thành cơm cho cả nhà ăn.”

妈妈把米饭煮成饭给全家吃。

neutral

煮熟的米饭,用于直接食用或进一步加工的米饭

Cơm trong nồi là gạo nấu đã được nêm gia vị.

锅里的饭是已经调味的煮熟米饭。

💡

区别于生米(gạo sống)和半熟米(gạo nấu dở)

搭配

gạo nấu chín煮熟的米饭gạo nấu dở半生不熟的米饭nấu gạo nấu煮米饭

同义词

cơmgạo chín

反义词

gạo sốnggạo thô

💡专业提示

区分"gạo nấu"与"gạo sống"

"gạo nấu"指煮熟的米饭,适合立即食用;"gạo sống"指生米,需要进一步加工。

📖词源

由"gạo"(米)+ "nấu"(煮)组成,表示煮熟的米饭。"gạo"源自原始越南语*ɣaːw,与泰语ข้าว(kʰâːw)同源。

📝用法说明

在越南烹饪中,"gạo nấu"特指煮熟后直接食用的米饭,区别于用于酿酒或发酵的生米。

单词拆解

gạo
米,谷物
root
+
nấu
煮,烹饪
verb
Từ Điển Việt Trung

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.