gần gian dạn gian

gần gian dạn gian
接近的和大胆的

Anh ấy gần gian dạn gian với cô gái mới.

他和那个新女孩接近又大胆。

非正式

形容一个人行为大胆且接近某人或某事，通常带有积极或中性的语气。

Cô ấy gần gian dạn gian với bạn bè mới.

她和新朋友接近又大胆。

Hắn gần gian dạn gian với những người lạ.

他和陌生人接近又大胆。

这个短语通常用于描述一个人在社交或行为上表现得自信和主动。

相关短语

专业提示

使用场景

这个短语通常用于描述一个人在社交或行为上表现得自信和主动，可以带有积极或中性的语气。

词源

这个短语由两个形容词'gần gian'（接近的）和'dạn gian'（大胆的）组成，结合在一起表达一种行为特征。

用法说明

这个短语通常用于描述一个人在社交或行为上表现得自信和主动，可以带有积极或中性的语气。

单词拆解

gần gian
接近的
adjective
+
dạn gian
大胆的
adjective
Từ Điển Việt Trung