giữ
/zɨ̂/
保持
Anh giữ lời hứa của mình.
他保持自己的承诺。
一般
保持某物的状态或位置不变
Chúng ta phải giữ gìn môi trường.
我们必须保护环境。
Hãy giữ bình tĩnh trong mọi tình huống.
在任何情况下都要保持冷静。
常用于保持状态、位置或情绪的稳定。
一般
保留或保存某物
Tôi giữ lại một bản sao của hợp đồng.
我保留了一份合同的副本。
通常用于保留文件、记录或物品。
相关短语
专业提示
使用场景
'giữ' 通常用于描述保持某种状态或保留某物，例如保持冷静或保留文件。
黄金法则
正确使用
确保在使用 'giữ' 时明确其上下文，以避免歧义。
词源
源自越南语动词，表示保持或保留某物的状态。
用法说明
在越南语中，'giữ'是一个多用途动词，可以表示保持状态、保留物品或保持情绪的稳定。
单词拆解
giữ
保持
rootTừ Điển Việt Trung