Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Từ Điển Việt Trung /
  4. cả lớp

cả lớp

ca˧˦ ləːp˧˥
全班

Giáo viên đã khen cả lớp vì họ đã hoàn thành bài tập tốt.

老师表扬了全班,因为他们完成了作业很出色。


非正式

指整个班级的所有成员,强调集体性和全员参与。

Hôm nay cả lớp đều được điểm cao trong bài kiểm tra.

今天全班在测试中都得了高分。

常用于教育或团队活动中,突出集体行为或成就。

搭配

cả lớp học全班同学cả lớp đồng ý全班同意

同义词

toàn lớptất cả học sinh

反义词

một sốmột phần

相关短语

toàn thể短语
整体
tất cả短语
全部

专业提示

使用场景

适用于描述班级或团队的集体行为,如 'cả lớp đi dã ngoại'(全班去郊游)。

黄金法则

注意用法

避免用于单个成员的行为,需强调集体性。

词源

由 'cả'(全部)和 'lớp'(班级)组合而成,强调全员参与。

用法说明

多用于口语或非正式场合,强调集体行动或成果。

单词拆解

cả
全部
root
+
lớp
班级
root
Từ Điển Việt Trung
Browse more Vietnamese→Chinese words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.